원제 : Honungsmjölk för tre
토베 피에루 (글),마리카 마이얄라 (그림),기영인 (옮긴이) 블루밍제이 2023-03-10
양장본 36쪽 210*273mm 390g ISBN : 9791197525353
책소개
독자들 찬사
- 유치원에서 우리 애가 맨날 겪는 일이에요. 우리집 애는 핸드폰 없어서 그렇다고 하죠. “핸드폰이 아니라 함께 보내는 즐거운 시간이 우정을 만들어 준단다.” 제가 하고 싶은 말을 이 책이 다 해주네요. 고마워라! (yeo******)
- 내 아이가 친구 때문에 운다. “자, 토끼책 읽으러 가자.” (tboz*****)
- 학창 시절에 <나만 없어 토끼!>를 만났다면 나도 덜 힘들었을텐데. 왜 이제 나왔어 토끼! (mee******)
- 딸아이는 마음에 딱 맞는 한 친구랑만 놀려고 해요. 그런데 문제는 그 친구가 쌍둥이라는 거죠. 피는 물보다 진하다는데...위태로워 보이는 세 명에게 <나만 없어 토끼!>를 읽어 줍니다. 둘만 놀려고 하지 말고 셋이 같이 놀면 안되겠니. (bluew******)
혼자인 것보다 친구들이 나만 빼고 친한 것이 더 슬프다.
혼자라고 느끼는 아이들에게 보내는 다정한 응원
<나만 없어 토끼!>의 첫 문장은 ‘풀이 좋아야 한다’입니다.
카야는 벽지를 잘 붙이기 위해서는 풀이 좋아야 한다고, 친구를 사귀기 위해서는 토끼가 있어야 한다고 생각합니다. 정말 그럴까요? 카야는 관계를 만들기 위해 물질보다 더 필요한 것을 깨달을 수 있을까요? 시시껄렁한 농담을 하며, 시시한 게임을 한다 하더라도 그저 함께 시간을 보내며 서로에게 익숙해지고 조금씩 배려하는 순간들이 모여 친구가 된다는 것을 세 아이가 알아가는 과정이 펼쳐집니다.
■ 셋이 노는 건 늘, 아슬아슬합니다.
셋이 놀다 보면 나만 빼고 저 두 사람이 더 친하다고 느끼는 순간들이 있게 마련이죠. 처음부터 혼자인 것보다 둘이 친하고 나만 남겨졌을 때 느끼는 외로움은 더 크고 서럽습니다. 차라리 나 홀로 떨어져 나와버리고 싶을 때도 있습니다. 하지만 카야는 “나도 너희와 친구하고 싶다”고 한 번 더 용기를 내어 봅니다. 우리 아이도, 어른들도 그랬으면 좋겠습니다.
■ 친구 사귀려고 거짓말 해도 돼?
<나만 없어 토끼!>는 아이들을 도덕적인 잣대로 판단하지 않고 그 사건 안에서 자연스레 일어나는 아이들의 마음의 변화를 주목합니다.
친구를 만들기 위해 거짓말을 하는 아이와 “그렇다면 나도!” 따라서 거짓말을 하는 아이.
서로의 거짓말을 눈치채더라도 아이들은 탓하지 않는다. 너도 나도 왜 거짓말을 했는지 알기 때문이다. 나에게 뭐가 있다고 자랑하기 위해서가 아니라, 그만큼 너의 관심을 받고 싶다는 뜻임을, 너를 간절히 원한다는 뜻임을 알아차렸기 때문입니다. 아이들은 이제 거짓말인지 아닌지는 중요하지 않습니다. 어느새 친해진 아이들은 스스럼없이 내일 놀 약속을 잡습니다.
“우리 내일도 만나서 놀자.”
■ 그냥 같이 놀면 되지, 뭔 사회 생활?
어린이도 사회생활을 합니다. 친구에게 맞춰 주면서도 나를 잃지 않는 것, 공감을 하면서도 자기 주장을 하는 것은 쉽게 되지 않습니다. 이런 사회적인 기술은 실전 친구 관계 속에서 끊임없는 연습을 해야하는데요. 그것을 가장 잘 연습할 수 있는 시간이 바로 놀이를 할 때와 독서할 때입니다. <너만 없어 토끼!> 속의 아이들은 어떻게 놀까요? 논다고 마냥 재미있는 것만도 아입니다. 토끼를 기다리며 함께 먹이를 구하고, 함께 무거운 것을 끌고, 함께 지루함을 견뎌야 하지요. 하지만 그렇게 서로 힘을 합하고, 함께 시간을 견디면서 아이들은 토끼보다 소중한 것을 만납니다. 그건 바로 우정입니다.
작가소개
토베 피에루 (Tove Pierrou) (글)
스웨덴 중부 도시 예블레(Gavle)에서 자란 토베 피에루는 벨기에에 살며 유럽연합에서 일하고 있다. 2015년 출간한 첫 그림책 『꼬마 벌레들의 축구시합(Smakrypsboll)』은 축구보다 벌레에 더 관심이 많은 남자아이의 이야기이다. 이 책으로 스웨덴의 최고 그림책에 수여하는 스뇌볼렌 상(Snöbollen)을 받았다.
마리카 마이얄라 (Marika Maijala) (그림)
1974년 핀란드에서 태어났습니다. 페카 할로넨 아카데미에서 그래픽디자인을, 투르쿠대학교에서 영화학을 공부했다. 어린이책 일러스트레이터로 활동을 시작한 뒤, 핀란드의 뛰어난 아동청소년책 일러스트레이터에게 수여하는 루돌프 코이부상과 핀란드 북아트위원회의 ‘올해의 가장 아름다운 책’ 상을 수차례 수상했으며 2020년에는 핀란드 예술진흥센터로부터 국가 일러스트 예술상을 받았다. 첫 창작 그림책 『로지가 달리고 싶을 때』로 2019년 볼로냐 아동도서전 올해의 일러스트레이터에 선정되었고, 2020년에는 뮌헨국제어린이도서관에서 수여하는 화이트레이븐상을 받았다. 그림책 『늑대와 정원사』를 지었고, 『백만 억만 산타클로스』, 『내일은 크리에이터』 등에 그림을 그렸다.
기영인 (옮긴이)
서울대학교 불어불문학과를 졸업하고 서울대학교 대학원에서 석사학위를 받았다. 요크대학교에서 영문학 석사학위를 받은 뒤 파리 소르본누벨 대학교에서 아시아계 유럽 이주작가에 관한 연구로 비교문학 박사학위를 받았다. 현재 경북대학교 미주유럽연구소에 재직하고 있다. 논문으로 「린다 레의 후기 소설」, 「『루』, 킴 투이의 '행복한' 망명」, 「아시아 출신 이주작가의 작품 속에 나타난 "언어적 과잉의식"과 문화의 중첩 양상」 등이 있다. 지은 책으로 『오늘날의 프랑스』(공저), 『개정판 프랑스 하나 그리고 여럿』(공저) 등이 있으며, 옮긴 책으로는 『모든 것에 반대한다』, 『아테나』 시리즈, 『나쁜 생각들』 등이 있다.
미리보기
수량을 선택해주세요.
