전체상품목록 바로가기

본문 바로가기


현재 위치

  1. Home
  2. 그림책

나의 비밀 [주니어RHK(주니어랜덤)] New (해외배송 가능상품)

기본 정보
상품명 나의 비밀 [주니어RHK(주니어랜덤)]
소비자가 13,000원
판매가 11,700원
배송비 2,750원 (30,000원 이상 구매 시 무료)
수량 수량증가수량감소

개인결제창을 통한 결제 시 네이버 마일리지 적립 및 사용이 가능합니다.

상품 옵션

(최소주문수량 1개 이상 / 최대주문수량 0개 이하)

수량을 선택해주세요.

위 옵션선택 박스를 선택하시면 아래에 상품이 추가됩니다.

상품 목록
상품명 상품수 가격
나의 비밀 [주니어RHK(주니어랜덤)] 수량증가 수량감소 11700 (  )
총 상품금액(수량) : 0 (0개)


원제 : わたしのひみつ

이시즈 치히로 (지은이),기쿠치 치키 (그림),황진희 (옮긴이) 주니어RHK(주니어랜덤) 2022-05-05
양장본 40쪽 216*201mm 376g ISBN : 9788925578392



책소개

“있잖아, 난 철봉을 잘 못해.
하지만 담장 위에서는 고양이처럼 잘 걸을 수 있어.”

간직하고 있던 비밀을 말해 주는
아이의 용기와 사랑스러움이 느껴지는 책

★★★

단점보다 장점을 더 크게 볼 수 있고,
내가 가진 보석을 발견할 수 있게 하는 책

_황진희 (일본 그림책 전문가, 번역가)

● BIB 황금사과상 수상 작가 ‘기쿠치 치키’와
볼로냐 라가치상 수상 작가 ‘이시즈 치히로’의 컬래버레이션

일본도서관협회 선정 도서인 《나의 비밀》은 BIB 황금사과상을 수상한 기쿠치 치키와 볼로냐 라가치상을 수상한 이시즈 치히로가 함께 작업한 그림책이다. 어린아이가 화자로 등장해 자신이 잘하는 것과 잘 못하는 것을 조심스럽게 말하며 이야기를 시작한다. 아이가 잘 못하는 것을 말하는 장면은 글과 그림이 한 쪽씩 나뉘어 있고, 잘하는 것을 말하는 장면은 면을 꽉 채운 그림과 글이 어우러져 있다. 누구나 자신이 잘 못하는 것을 말할 때는 한없이 작아지고 잘하는 것을 말할 때는 자신감이 넘치는데, 이러한 면 구성은 아이의 마음을 효과적으로 그려 내기 위한 장치 중 하나이다. 페이지마다 등장하는 아이의 대조적인 표정도 유심히 살펴보자. 표정 하나만 보아도 아이의 마음을 충분히 읽을 수 있기 때문이다.
낭독의 즐거움도 이 책의 큰 매력이다. 동시처럼 느껴지는 글 덕분에 낭독할 때 아이의 사랑스러움은 배가 되며, 아이들에게 소리 내어 읽는 재미도 알려 준다. 오랫동안 일본 그림책을 연구해 온 경험을 바탕으로 원작의 느낌을 살린 번역가 황진희의 노력이 책 곳곳에 묻어난다.

● 반복되는 운율이 돋보이는 글과
과감한 붓터치에 강렬한 색감이 더해져 춤추는 듯한 그림의 조화

어린아이의 마음을 헤아려 주는 이시즈 치히로의 글은 운율과 리듬감이 반복되어 마치 동시처럼 느껴진다. 아이들이 자주 경험하는 상황과 그 상황에서 느낄 수 있는 감정을 간결하면서도 직접적인 1인칭 화법으로 표현해 아이들이 쉽게 공감하며 빠져들 수 있다. 아이뿐만 아니라 어른도 위축되고 작아진 마음을 위로받을 수 있다.
국내에서도 두터운 팬층을 가진 인기 작가 기쿠치 치키의 그림을 감상하다 보면 탄성이 절로 나온다. 과감함과 섬세함을 고루 갖춘 기쿠치 치키의 장점이 이 책에서도 유감없이 발휘된다. 거침없는 붓터치, 아이의 감정 변화에 맞춰 달라지는 색감은 책장을 넘기는 독자의 시선을 붙든다. 상황을 직관적으로 표현한 그림에 아이의 감정을 자연스럽게 녹여 내 한 사람이 쓰고 그렸다고 느껴질 정도로 글과 그림이 완벽한 조화를 이룬다.

● 각자의 장점을 발견하는 기쁨, 비밀의 해답을 찾아보는 묘미

“있잖아, 난 멜로디언 연주가 너무 어려워.
하지만 아는 노래는 누구보다 크게 부를 수 있어.” _ 본문 중에서

철봉은 잘 못하지만 담장 위에서는 고양이처럼 잘 걸을 수 있고, 멜로디언 연주는 너무 어렵지만 아는 노래는 누구보다 크게 부를 수 있다는 아이. 이건 잘 못하지만, 저건 잘할 수 있다고 자신 있게 말할 수 있는 용기 역시 아이의 큰 장점이다. 사람은 저마다 잘하는 것과 잘 못하는 것이 있기 마련인데 우리는 아이, 어른 할 것 없이 부족한 것을 더 크게 본다. 이 책은 독자가 자신이 가진 장점을 찾아보고 이를 통해 자신감과 자존감을 키울 수 있도록 돕는다. 나아가 “잘하고 있어.”라며 자꾸 작아지는 우리의 마음을 가만가만 다독여 준다.

“하늘은 정말 멋진 것 같아…….
나도 언젠가 하늘을 날 수 있을까?” _ 본문 중에서

어둠이 내려앉은 캠핑장에서 늘 동경하던 하늘을 올려다보며 잠든 아이는 끝없이 펼쳐진 세계를 마주한다. 그 누구보다 행복한 표정을 지으며 말이다. 그리고 마지막에 이르러서 아이는 자신의 비밀을 털어놓는다. 아이가 가진 비밀은 무엇이었을까? 비밀의 해답을 찾아보는 것도 이 작품의 묘미 중 하나이다.
힘없고 작은 존재로 상징되는 ‘아이’를 주인공으로 한 《나의 비밀》은 우리 모두에게 무한한 응원과 지지를 보내 주며 따뜻한 격려와 용기를 건네줄 것이다. 


저자소개

이시즈 치히로 (石津 ちひろ) (지은이) 

불문학을 공부하고 지금은 시인, 그림책 작가, 번역가로 활동하고 있습니다. 《수수께끼 여행》으로 볼로냐 아동도서전 라가치상, 《내일 고양이가 와요》로 일본 그림책상을 받았습니다. 《나의 비밀》은 일본도서관협회 선정 도서입니다. 그 밖에 지은 책으로 《채소가 최고야》, 《과일이 최고야》, 《소르르 잠이 오면》 등이 있습니다.

기쿠치 치키 (きくち ちき) (그림) 

건축학을 공부하고 그래픽 디자이너로 일했습니다. 개인 전시회에서 직접 만든 그림책을 발표하며 그림책 작가가 되었습니다. 데뷔작인 《흰 고양이 검은 고양이》로 BIB(브라티슬라바 일러스트레이션 비엔날레) 황금사과상, 《단풍잎 편지》로 황금패상을 받았습니다. 그 밖에 쓰고 그린 책으로 《눈》, 《왜 좋은 걸까?》, 《기차 와요?》, 《치티뱅 야옹》 등이 있습니다.

황진희 (옮긴이) 

좋아하는 작가의 책을 우리말로 옮기는 일은 즐겁고도 설레는 일입니다. 『내가 여동생이었을 때』를 옮기는 동안에도 내내 가슴이 뛰었습니다. 그림책을 읽어 주고, 그림책으로 사람을 만나고, 그림책으로 좀 멋진 삶을 살아 보려고 합니다. 『숲으로 읽는 그림책테라피』를 지었고, 『빵도둑』 『태어난 아이』 『내 목소리가 들리나요』 『내가 엄마를 골랐어!』 『그래도 넌 내 친구!』 『비 오니까 참 좋다』 들을 옮겼습니다. ‘황진희 그림책테라피 연구소’를 운영합니다.


미리보기

악세사리 상품 이미지-S1L2

이전 제품

다음 제품


공지사항질문답변구매후기이벤트공정거래위원회조회