글 마렉 비에인칙|그림 요안나 콘세이요|역자 이지원|사계절 |2018.12.21

페이지 92 ISBN  9791160944136

책소개

요안나 콘세이요의 신작

연필 선으로 촘촘하게 쌓아 올린 사랑스러움

마음속 어딘가에 꽁꽁 숨어 있던 감성을 깨우는 그림으로, 늘 새롭게 찾아오는 작가 요안나 콘세이요의 신작 『과자가게의 왕자님』이 출간되었다. 아코디언 제본으로 6.5m까지 펼쳐지는 이 그림책은 이미 전시나, 여러 매체의 소개를 통해 원서를 접해본 적이 있는 요안나의 팬들이 기다리고 기다리던 작품이다. 얇은 연필 선들이 쌓여 만들어진 장면들은 무척 익숙하면서도 언제나 조금씩은 요안나만이 보여줄 수 있는 새로운 모습으로 다가온다. 섬세함이 돋보인다는 공통점이 있지만 전작 『잃어버린 영혼』과는 확연히 다른 분위기를 보여주는 『과자가게의 왕자님』은 특유의 사랑스러움이 작품 구석구석에 묻어난다. 글을 쓴 마렉 비에인칙은 그림만큼이나 ‘행복’이라는 추상적인 주제를 구체적이고 섬세하게 다루며 우리를 과자가게의 그와 그녀 곁으로 안내한다. 이제는 두 작가가 함께 그려낸 과자가게의 문을 열고 들어가 그들의 이야기를 지켜볼 차례이다.

행복은 정말 행복일까?

아기자기한 그림으로 만나는 저마다의 행복

턱을 괸 채, 누가 봐도 근심이 가득해 보이는 왕자는 행복은 골칫덩어리라고 말한다. 매일매일 행복하고 싶다고 말해도 모자랄 마당에, 골칫덩어리라니. 왕자라서 행복에 겨운 걸까? 라고 생각할 무렵, 그의 연인 칵투시아가 무심하게 내뱉는 한 마디, ‘행복이 행복이지, 무슨 문제라고.’ 하지만 정말 그럴까? 왕자는 아무리 행복한 순간이라도, 더 좋은 행복을 기대하며 지금의 행복은 제대로 누리지 못한다고 말한다. 또, 기쁨과 슬픔은 균형을 이루고 있어 훗날 지금의 행복에 대한 큰 대가를 치러야 할 것 같다고도 한다. 뿐만 아니라 내가 행복한 순간 다른 누군가는 행복하지 못한 것조차 왕자에게는 고민거리다. 반면, 그런 왕자의 곁에 있는 칵투시아는 그저 케이크와 도넛이 맛있을 따름이다. 왕자의 무겁고 긴 고민들을 때로는 가볍고 단순하게 응대하는 칵투시아의 모습은 그 순간조차 즐기는 듯하다. 왕자를 가르치려 들거나, 설득하려는 시도도 하지 않는다. 그저 과자가게에서 맛있는 과자를 먹는 이 행복이 곧 끝날 거라며 우울해하는 왕자에게 그럼 맛있는 걸 좀 더 시키고 더 있다 가자고 명쾌하게 말하는 모습은 정말이지 퍽 사랑스럽다. 이런 두 주인공의 모습은 그림을 통해서도 재치있게 드러난다. 늘 어딘가 불안하고 풀이 죽어 있는 왕자와 달리 칵투시아는 장난스럽게 왕자의 발가락을 깨물거나 접시를 할짝거리기도 하고, 힘없이 앉아있는 왕자의 볼에 입을 맞추기도 한다. 이런 두 주인공의 모습은 곰과 개의 모습들을 통해 한 번 더 비유되며 더욱 풍성해진다. 왕자가 고민을 하면 할수록 커지는 곰의 모습과 여기저기서 장난스럽게 맘껏 과자가게를 누비는 개들의 모습을 찾아보는 재미 또한 쏠쏠하다. 결국 작가는 이러한 두 남녀의 대비를 통해 행복에 대한 질문을 우리에게 던진다. 하지만 옳고 그름은 이 과자가게에 존재하지 않는다. 그저 행복을 대하는 방식이 다른 두 남녀의 흥미로운 대화와 최고로 맛있는 도넛이 있을 뿐이다.

잠시 잊고 지내던 소소한 일상의 행복들

달콤하고도 씁쓸한 작은 이야기

맛있는 도넛과 케이크를 앞에 둔 채, 자신이 행복한 줄도 모르고 고민만 하는 왕자가 어리석어 보이다가도 때로는 왕자의 한 마디 한 마디에 공감이 된다. ‘왕자’라는 단어가 어울리지 않을 정도로 시름에 빠져 있는 그의 모습이 어쩐지 낯설지만은 않다. 왕자의 말처럼 훗날 올 행복만 막연히 기다리며 일상에 치여 가까이에 있는 소소한 행복은 깨닫지 못하고, 어쩌면 행복이라는 단어 자체를 잊고 지냈던 것은 아닐까 하는 생각마저 든다. 마치 달콤하고도 씁쓸한 초콜릿을 먹는 것처럼. 펼치면 길게 하나로 이어지는 장면 속, 왕자와 칵투시아의 이야기는 이렇게 누구나 마음속에 담아두었던 ‘행복’에 대한 생각들을 떠오르게 한다. 그리고 그 반대편에는 흩날리는 네잎클로버들을 새겨놓았다. 잊고 지내던 행복과 행운들을 발견한 것만 같다. 이야기의 마지막, 푸르고 화사한 꽃밭에서 그저 지금의 행복한 순간을 누리는 주인공들의 해피엔딩이 마음으로 다가오는 것 또한 그 때문이 아닐까 싶다. 너무 많은 고민으로 힘들어하는 누군가에게 이 행복을 선물해보는 것은 어떨까? 일상 속에서 잠시 잊고 지내던 소소한 행복을 일깨우는 그림책이 나왔다.

저자소개

저자 : 마렉 비에인칙

1956년생. 소설가, 수필가이며 번역자이자 책을 낼 정도의 와인 전문가이기도 하다. 야기엘론스키 대학에 재직 중이며, 2012년 수필집 『얼굴책(FACE BOOK)』으로 폴란드의 권위 있는 문학상인 니케 상을 수상했다.

역자 : 이지원

그림책 연구자, 큐레이터. 국내에서는 처음으로 요안나 콘세이요의 작품전을 기획했다. 이보나 흐미엘레프스카와 같은 유럽의 뛰어난 작가들을 국내에 소개하고 있다.

그림 : 요안나 콘세이요

1971년생. 세계적으로 주목받는 폴란드 그림 작가. 연필 드로잉을 통해 표현되는 부드러운 흑연 질감의 그림이 인상적이다. 『잃어버린 영혼』으로 2018년 볼로냐 라가치 픽션을 수상했다.

미리보기