David Ezra Stein | Candlewick Press (MA) | 2016년 07월 11일

번역서: 아빠, 더 읽어 주세요

2011 칼데콧 아너 상 수상 작품

책소개

더 놀다 자고 싶은 꼬마 닭과 꼬마 닭을 재우고 싶은 아빠 닭의 따뜻한 이야기를 만나 보세요!

닭은 잠자리에 들 시간이 되자, 책을 읽어 달라고 아빠한테 당당하게 말합니다. 하지만 아빠가 책을 읽어 주자 금세 이야기에 끼어들어 결말을 바꾸어 버리고, 능청스레 새로운 이야기를 다시 청하지요. 이런 능동적인 꼬마 닭은 졸음에 겨운 아빠가 이야기를 들려 달라고 요구하자, 망설임 없이 이야기를 시작한다. 작품 속에서 꼬마 닭의 성격은 표정, 행동, 말 한 마디에 고스란히 담겨 있어요.

또한 꼬마 닭의 경쾌한 색상은 배경의 어두운 색과 대비를 이루어 캐릭터가 더욱 활기차 보이게 합니다. 아이가 직접 쓴 듯 삐뚤빼뚤한 손글씨도 꼬마 닭의 유쾌한 캐릭터를 보여 주는 데 한몫합니다. 이렇듯 꼬마 닭 캐릭터는 작품 속에서 살아 움직이며 활기를 내뿜고, 이야기를 즐겁고 경쾌하게 이끌어 가고 있어요.

Awarded a 2011 Caldecott Honor!

A favorite joke inspires this charming tale, in which a little chicken’s habit of interrupting bedtime stories is gleefully turned on its head.

It’s time for the little red chicken’s bedtime story ?and a reminder from Papa to try not to interrupt. But the chicken can’t help herself! Whether the tale is HANSEL AND GRETEL or LITTLE RED RIDING HOOD or even CHICKEN LITTLE, she jumps into the story to save its hapless characters from doing some dangerous or silly thing. Now it’s the little red chicken’s turn to tell a story, but will her yawning papa make it to the end without his own kind of interrupting? Energetically illustrated with glowing colors ?and offering humorous story-within-a-story views ?this all-too-familiar tale is sure to amuse (and hold the attention of ) spirited little chicks.

저자소개

저자 : 데이비드 에즈라 스테인

저자 데이비드 에즈라 스테인은 쇼윈도 디자이너, 세트 디자인 일러스트레이터, 만화가 등 다채로운 경험을 지닌 그림책 작가이다. 어릴 적 엄마 아빠의 무릎 위에 앉아 그림책을 보며 눈앞에 펼쳐진 세상을 만나던 경험을 결코 잊지 못한다는 작가는 작품 안에 생생히 살아나는 세상을 만들어 내는 것이 꿈이다. 이 작품으로 2011년 칼데콧 아너 상, 《나뭇잎들》로 에즈라 잭 키츠 신인 작가상을 수상했으며, 국내 출간작으로 《주머니 밖으로 폴짝!》이 있다. 현재 뉴욕의 큐 가든에서 가족과 함께 살고 있다.